Ο προφήτης Δαυίδ γεννήθηκε στη Βηθλεέμ το 1207π.Χ.και πέθανε το 1255.Ο λαός τον ανεκήρυξε βασιλιά σε ηλικία 30 ετών.Εγραψε 150 ψαλμούς που περιλαμβάνονται στην Π.Διαθήκη και 9 ωδές.Σήμερα που βλέπουμε τα αιώνια σχέδια των σκοτεινών δυνάμεων να εξελίσονται για την παγκοσμιοποίηση και ζούμε μέσα στην παγκόσμια οικονομική κρίση που προετοιμάστηκε 250 χρόνια πριν με τα ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΤΩΝ ΣΟΦΩΝ ΤΗΣ ΣΙΩΝ.αλλά τα πάντα προβλέφτηκαν και γράφτηκαν από τον Δαυίδ πριν περίπου 3.200 χρόνια για να στερεωθούμε εμείς σήμερα στην πίστη μας.Ας δούμε στίχο-στίχο την ερμηνεία του Ν.Τρεμπέλα πάνω στον 2ο ψαλμό που αφορά την εποχή μας και ας δούμε την λύση που θα δώσει ο Θεός στα προβλήματά μας! (Με κίτρινο πλαίσιο το αρχαίο κείμενο)
1 Ινατί έφρύαξαν έθνη, και λαοί έμελέτησαν κενά;
2 παρέστησαν οί βασιλείς της γης, καΐ οί άρχοντες συνήχθησαν έπι τό αύτό κατά τοΰ Κυρίου και κατά τοΰ χριστού αύτοϋ.
(διάψαλμα)
3 διαρρήξωμεν τούς δεσμούς αύτών και άπορρίψωμεν άφ' ήμών τόν ζυγόν αύτών.1 Τί παράπονον έχουν και ποίαν ώφέλειαν περιμένουν οι έθνικοί και είδωλολάτραι, αύτοί, πού σαν ίπποι άχαλίνωτοι και άτίθαοοι άνεστατώθηοαν και άφηνίασαν, διατί δέ και οί λαοί αύτοί συνέλαβαν σχέδια άνόητα και μωρά;
2 Έστάθησαν είς άπειλητικήν παράταξιν οί βασιλείς της γης και συνηθροίσθησαν οι άρχοντες άπό συμφώνου και είς τόν αύτόν τόπον κατά τοΰ κυριάρχου των πάντων Θεοΰ και κατ' έκείνου τόν όποιον Αύτός ό ίδιος έχρισε προφήτην και άρχιερέα και βασιλέα.
3 Τό έπαναστατικόν των σύνθημα υπήρξε τοϋτο: "Ας σπάσωμεν τούς δεσμούς της ύποτελείας μας προς τόν Κύριον και προς τόν Χριστόν του και άς άποτινάξωμεν μακράν άπό έπάνω μας τόν ζυγόν και των δύο. "Ας καταλύσωμεν την κυριαρχίαν των και άς έκμηδενίσωμεν τό κράτος των.
4 ό κάτοικων έν ούρανοϊς έκγελάσεται αυτούς, και ό Κύριος έκμυκτηριεΐ αΰτούς.4 Άλλ' αύτός, πού κατοικεί είς τούς ουρανούς, θά γελάση περιφρονητικώς είς βάρος των και ό Κύριος θά τούς περιπαίξη και θά τούς χλευάση.5 τότε λαλήσει προς αΰτούς έν όργή αύτοϋ και έν τω θυμω αύτοϋ ταράξει αύτούς.5 Γρήγορα δέ μέ άγανάκτησιν θά όμιλήση πρός αύτούς και μέ την τρομεράν έκρηξιν τού θυμού του θά τούς συνταράξη.6 έγώ δέ κατεστάθην βασιλεύς ύπ' αύτού έπι Σιών όρος τό αγιον αύτοϋ,6 Έγώ δέ ό Χριστός τού Κυρίου παρά τάς άντιδράσεις των άσεβών έγκατεστάθην και ένεθρονίσθην υπό τού Κυρίου βασιλεύς είς τό όρος τό άγιον της Σιών, είς τήν πόλιν 'Ιερουσαλήμ,
7 διαγγέλλων τό πρόσταγμα Κυρίου. Κύριος εϊπε πρός με- υιός μου εί σύ, έγώ σήμερον γεγέννηκά σε. 7 διά νά έξαγγέλλω και νά κηρύττω τό πρόσταγμα τού Κυρίου. Ιδού δέ και τό πρόσταγμά του μέ τό όποιον μέ άνεβίβασεν έπί τού θρόνου μου: Ό Κύριος εϊπε πρός έμέ· Υιός μου, τον όποιον έκ της ούσίας μου άϊδίως έγέννησα, είσαι Σύ. Έγώ σέ έγέννησα σήμερον, σε άνέστησα έκ τού τάφου και έδόξασα τήν άνθρωπίνην φύσιν τήν όποίαν ύπερφυσικώς, έκ Πνεύματος 'Αγίου και Μαρίας της Παρθένου σου έδωκα.8.αίτησαι παρ'εμού και δώσω σοι έθνη την κληρονομίαν σου και τήν κατάσχεσίν σου τά πέρατα της γης. Ζήτησε από με και θα σου δώσω ως κληρονομίαν όλα τα έθνη και θα θέσω υπό την απόλυτον κυριαρχίαν σου όλη την γην μέχρι άκρων και των περάτων αυτής..9 ποιμανεϊς αΰτούς έν ράβδω σιδηρά, ώς σκεύη κεραμέως συντρίψεις αυτούς. 9 Θά τούς κυβερνήσης μέ ράβδον σιδερένιαν και άθραυστον, και όλους έκείνους πού θά άνθίστανται εις σέ, θά τους σύντριψης μέ τόσην εύκολίαν, σάν νά ήσαν άπό έκείνα τά εύθραυστα άγγεϊα πού άπό πηλόν κατασκευάζει ό κεραμεύς.10 και νϋν, βασιλείς, σύνετε, παιδεύθητε, πάντες οί κρίνοντες τήν γήν.10 Και άφοΰ τόσον εύκολα θά συντριβή κάθε άντίστασίς σας, βάλετε έγκαίρως γνώσιν και συνετίσθητε, ώ βασιλείς' παιδαγωγήθητε άπό τά παθήματά σας και γίνετε φρόνιμοι όλοι οί άρχοντες πού κρίνετε και δικάζετε τούς λαούς της γης.11 δουλεύσατε τώ Κυρίω έν φόβω και άγαλλιασθε αΰτω έν τρόμω.11 Διά της εύλαβούς τηρήσεως των θείων έντολών δουλεύσατε μέ φόβον και σεβασμόν τον Κύριον και δοκιμάσατε τήν εϊρήνην και άγαλλίασιν πού γεννά εις τάς καρδίας ό τρόμος, μήπως διά της άμαρτίας έξοργίσητε τον Κύριον.12 δράξασθε παιδείας, μη ποτε όργισθή Κύριος και άπολεϊσθε έξ όδοϋ δικαίας. 12 Σπεύσατε μέ όλην σας τήν δύναμιν νά έγκολπωθήτε και νά κρατήσητε στερεά τήν σύνεσιν και φρόνησιν, τήν όποίαν χαρίζει ή θεία διδασκαλία τοϋ Υιού, μήπως όργισθή έναντίον σας ό Κύριος και καταντήσετε είς τον όλεθρον, ό όποιος έπιφυλάσσεται είς τούς άπομακρυνομένους εκ της ευθείας οδού της αρετής. 13 όταν έκκαυθή έν τάχει ό θυμός αύτοϋ, μακάριοι πάντες οί πεποιθότες έπ' αΰτώ. 13 'Εντός όλίγου θά άνάψει ώς κάμινος ό θυμός τοϋ Κυρίου, και τότε μακάριοι θά είναι όλοι όσοι θά έχουν στηριγμένην τήν έλπίδα και πεποίθησίν των εις αύτόν.
1 Ινατί έφρύαξαν έθνη, και λαοί έμελέτησαν κενά;2 παρέστησαν οί βασιλείς της γης, καΐ οί άρχοντες συνήχθησαν έπι τό αύτό κατά τοΰ Κυρίου και κατά τοΰ χριστού αύτοϋ.
(διάψαλμα)
3 διαρρήξωμεν τούς δεσμούς αύτών και άπορρίψωμεν άφ' ήμών τόν ζυγόν αύτών.1 Τί παράπονον έχουν και ποίαν ώφέλειαν περιμένουν οι έθνικοί και είδωλολάτραι, αύτοί, πού σαν ίπποι άχαλίνωτοι και άτίθαοοι άνεστατώθηοαν και άφηνίασαν, διατί δέ και οί λαοί αύτοί συνέλαβαν σχέδια άνόητα και μωρά;
2 Έστάθησαν είς άπειλητικήν παράταξιν οί βασιλείς της γης και συνηθροίσθησαν οι άρχοντες άπό συμφώνου και είς τόν αύτόν τόπον κατά τοΰ κυριάρχου των πάντων Θεοΰ και κατ' έκείνου τόν όποιον Αύτός ό ίδιος έχρισε προφήτην και άρχιερέα και βασιλέα.
3 Τό έπαναστατικόν των σύνθημα υπήρξε τοϋτο: "Ας σπάσωμεν τούς δεσμούς της ύποτελείας μας προς τόν Κύριον και προς τόν Χριστόν του και άς άποτινάξωμεν μακράν άπό έπάνω μας τόν ζυγόν και των δύο. "Ας καταλύσωμεν την κυριαρχίαν των και άς έκμηδενίσωμεν τό κράτος των.
4 ό κάτοικων έν ούρανοϊς έκγελάσεται αυτούς, και ό Κύριος έκμυκτηριεΐ αΰτούς.4 Άλλ' αύτός, πού κατοικεί είς τούς ουρανούς, θά γελάση περιφρονητικώς είς βάρος των και ό Κύριος θά τούς περιπαίξη και θά τούς χλευάση.5 τότε λαλήσει προς αΰτούς έν όργή αύτοϋ και έν τω θυμω αύτοϋ ταράξει αύτούς.5 Γρήγορα δέ μέ άγανάκτησιν θά όμιλήση πρός αύτούς και μέ την τρομεράν έκρηξιν τού θυμού του θά τούς συνταράξη.6 έγώ δέ κατεστάθην βασιλεύς ύπ' αύτού έπι Σιών όρος τό αγιον αύτοϋ,6 Έγώ δέ ό Χριστός τού Κυρίου παρά τάς άντιδράσεις των άσεβών έγκατεστάθην και ένεθρονίσθην υπό τού Κυρίου βασιλεύς είς τό όρος τό άγιον της Σιών, είς τήν πόλιν 'Ιερουσαλήμ,
7 διαγγέλλων τό πρόσταγμα Κυρίου. Κύριος εϊπε πρός με- υιός μου εί σύ, έγώ σήμερον γεγέννηκά σε. 7 διά νά έξαγγέλλω και νά κηρύττω τό πρόσταγμα τού Κυρίου. Ιδού δέ και τό πρόσταγμά του μέ τό όποιον μέ άνεβίβασεν έπί τού θρόνου μου: Ό Κύριος εϊπε πρός έμέ· Υιός μου, τον όποιον έκ της ούσίας μου άϊδίως έγέννησα, είσαι Σύ. Έγώ σέ έγέννησα σήμερον, σε άνέστησα έκ τού τάφου και έδόξασα τήν άνθρωπίνην φύσιν τήν όποίαν ύπερφυσικώς, έκ Πνεύματος 'Αγίου και Μαρίας της Παρθένου σου έδωκα.8.αίτησαι παρ'εμού και δώσω σοι έθνη την κληρονομίαν σου και τήν κατάσχεσίν σου τά πέρατα της γης. Ζήτησε από με και θα σου δώσω ως κληρονομίαν όλα τα έθνη και θα θέσω υπό την απόλυτον κυριαρχίαν σου όλη την γην μέχρι άκρων και των περάτων αυτής..9 ποιμανεϊς αΰτούς έν ράβδω σιδηρά, ώς σκεύη κεραμέως συντρίψεις αυτούς. 9 Θά τούς κυβερνήσης μέ ράβδον σιδερένιαν και άθραυστον, και όλους έκείνους πού θά άνθίστανται εις σέ, θά τους σύντριψης μέ τόσην εύκολίαν, σάν νά ήσαν άπό έκείνα τά εύθραυστα άγγεϊα πού άπό πηλόν κατασκευάζει ό κεραμεύς.10 και νϋν, βασιλείς, σύνετε, παιδεύθητε, πάντες οί κρίνοντες τήν γήν.10 Και άφοΰ τόσον εύκολα θά συντριβή κάθε άντίστασίς σας, βάλετε έγκαίρως γνώσιν και συνετίσθητε, ώ βασιλείς' παιδαγωγήθητε άπό τά παθήματά σας και γίνετε φρόνιμοι όλοι οί άρχοντες πού κρίνετε και δικάζετε τούς λαούς της γης.11 δουλεύσατε τώ Κυρίω έν φόβω και άγαλλιασθε αΰτω έν τρόμω.11 Διά της εύλαβούς τηρήσεως των θείων έντολών δουλεύσατε μέ φόβον και σεβασμόν τον Κύριον και δοκιμάσατε τήν εϊρήνην και άγαλλίασιν πού γεννά εις τάς καρδίας ό τρόμος, μήπως διά της άμαρτίας έξοργίσητε τον Κύριον.12 δράξασθε παιδείας, μη ποτε όργισθή Κύριος και άπολεϊσθε έξ όδοϋ δικαίας. 12 Σπεύσατε μέ όλην σας τήν δύναμιν νά έγκολπωθήτε και νά κρατήσητε στερεά τήν σύνεσιν και φρόνησιν, τήν όποίαν χαρίζει ή θεία διδασκαλία τοϋ Υιού, μήπως όργισθή έναντίον σας ό Κύριος και καταντήσετε είς τον όλεθρον, ό όποιος έπιφυλάσσεται είς τούς άπομακρυνομένους εκ της ευθείας οδού της αρετής. 13 όταν έκκαυθή έν τάχει ό θυμός αύτοϋ, μακάριοι πάντες οί πεποιθότες έπ' αΰτώ. 13 'Εντός όλίγου θά άνάψει ώς κάμινος ό θυμός τοϋ Κυρίου, και τότε μακάριοι θά είναι όλοι όσοι θά έχουν στηριγμένην τήν έλπίδα και πεποίθησίν των εις αύτόν.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου