ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ:Ο Έλληνας Μητροπολίτης απαγορεύει τη βουλγαρική λειτουργία στην Αδριανούπολη, η αντίδραση του Πατριάρχη Δανιήλ είναι έντονη.

Αγιώτατος: Για μένα, αυτό είναι μια παρεξήγηση.

Ο Πατριάρχης Δανιήλ σχολίασε το σκάνδαλο στην βουλγαρική εκκλησία «Άγιος Γεώργιος» στην Αδριανούπολη, αφού ένας Έλληνας μητροπολίτης δεν επέτρεψε να τελεστεί η εορταστική λειτουργία στην εκκλησία στη βουλγαρική γλώσσα αυτό το Σάββατο με την ευκαιρία της ημέρας του Αγίου Γεωργίου. Η κοινότητα των Βουλγάρων στην Κωνσταντινούπολη δεν συμφώνησε να λειτουργήσει στα ελληνικά, με αποτέλεσμα να τελεστεί μόνο μια σύντομη δέηση και μια δέηση στον Άγιο Γεώργιο. Η Βουλγαρική Εξαρχία στην Κωνσταντινούπολη δήλωσε ότι δεν θα επιτρέψει την τέλεση λειτουργιών στα ελληνικά στις βουλγαρικές εκκλησίες στην Αδριανούπολη και ενημέρωσε τόσο την Ιερά Σύνοδο της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας όσο και τον Οικουμενικό Πατριάρχη. 

Σχετικά με την υπόθεση, ο Πατριάρχης Δανιήλ δήλωσε ότι η παρεξήγηση μεταξύ του Μητροπολίτη Αμφιλοχίου και της βουλγαρικής κοινότητας συνεχίζεται εδώ και αρκετό καιρό και είναι γνωστή τόσο στο εκκλησιαστικό συμβούλιο όσο και στους φορείς που είναι υπεύθυνοι για τις εκκλησίες στην Κωνσταντινούπολη και την Αδριανούπολη, συμπεριλαμβανομένου του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Σύμφωνα με τον ίδιο, μια τέτοια αντίθεση οδηγεί σε λογικές συνέπειες και θυμίζει ιστορικούς αγώνες πριν από 150 χρόνια για το δικαίωμα λατρείας στη βουλγαρική γλώσσα, αναφέρει το BNT . 

Ο Πατριάρχης εκφράζει την απορία του για την κατάσταση, ρωτώντας ποιο είναι το πρόβλημα με έναν ιερέα του Οικουμενικού Πατριαρχείου που τελεί λειτουργία στα βουλγαρικά, αφού στην εκκλησία παρευρέθηκαν περίπου 150 Βούλγαροι, οι οποίοι είχαν έρθει ειδικά για τη λειτουργία. Τονίζει ότι τέτοιες ενέργειες δημιουργούν περιττή ένταση και παρεξηγήσεις, αν και στο παρελθόν έχουν ληφθεί αποφάσεις σχετικά με το δικαίωμα λατρείας στα βουλγαρικά.

Στη συζήτηση υπενθυμίστηκε ότι το ζήτημα επιλύθηκε τόσο μέσω του σουλτανικού διατάγματος για την αποκατάσταση της Βουλγαρικής Εξαρχίας όσο και μέσω της συνθήκης για την ανατροπή του σχίσματος του 1945. Σύμφωνα με τον Πατριάρχη Δανιήλ, το πρόβλημα έχει νομικά επιλυθεί, αλλά στην πράξη συνεχίζουν να προκύπτουν δυσκολίες, γι' αυτό και είναι απαραίτητος ο διάλογος και η εξεύρεση μιας ειρηνικής και ευημερούσας λύσης, η οποία θα εγγυόταν τακτική λατρεία σε κατανοητή γλώσσα.

Προσθέτει ότι το τοπικό διοικητικό συμβούλιο έχει το δικαίωμα βάσει του τουρκικού δικαίου να λαμβάνει αποφάσεις, αλλά εκφράζει την ελπίδα ότι μέσω διαπραγματεύσεων θα επιτευχθεί μια λύση που θα επιτρέψει την κανονική λατρεία και θα αποφύγει περαιτέρω εντάσεις.